no hacer - Spanisch Englisch Wörterbuch

no hacer

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "no hacer" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
no hacer [v] leave undone
Energy
no hacer [v] fail

Bedeutungen, die der Begriff "no hacer" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
no lograr hacer algo [v] fail to do something
no hacer algo [v] fail to do something
aconsejar no hacer algo [v] advice against doing something
no hacer más que disculparse por [v] be apologetic about
no hacer caso de [v] ignore
no tener más remedio que hacer algo [v] have no alternative but to do something
no tener más remedio que hacer algo [v] have no choice but to do something
no tener inconveniente en hacer algo [v] have no objection to doing something
no hacer caso de algo [v] be heedless of something
no dejar de hacer algo [v] keep doing something
no dejar de hacer algo [v] keep on doing something
no poder hacer algo [v] be powerless to do something
no poder hacer algo [v] be unable to do something
no estar dispuesto a hacer algo [v] be unwilling to do something
no estar acostumbrado a hacer algo [v] be unused to doing something
no hacer ningún esfuerzo por hacer algo [v] make no effort to do something
no saber qué hacer [v] be undecided
no saber qué hacer [v] not to know what to do
no hacer más que [v] do nothing but
no hacer nada más que [v] do nothing but
no hacer nada en absoluto [v] do nothing at all
hacer que no [v] keep from
hacer que no [v] prevent from
no aceptar hacer algo [v] refuse to do something
no aceptar hacer algo [v] not accept to do something
suplicar a alguien no hacer algo [v] beg someone not to do something
tener cuidado de no hacer algo [v] be careful not to do something
no poder dejar de hacer algo [v] cannot help doing
no poder hacer algo [v] be unable to
no hacer el mal [v] do no harm
no hacer caso [v] be paid no heed
a bagazo no hacer caso [expr] VE foolish words fall on deaf ears
a bagazo no hacer caso [expr] VE pay no attention to fools
para no hacer el cuento largo [expr] MXSVNICUDOECBOCL long story short
no hacer caso ignore
no hacer nada a derechas not to do anything right
no hacer nada en absoluto not to do anything at all
lo que no se debe hacer don'ts
no hacer caso [v] play possum
no hacer caso de [v] overlook
no hacer al caso [v] be immaterial
no hacer caso de [v] neglect
no hacer caso de [v] set at nought
no hacer caso de [v] take no heed of
no hacer caso de [v] set aside
no hacer caso de [v] set at naught
no hacer caso [v] take no notice
no poder hacer una cosa [v] be unable to do something
no hacer caso de [v] slight
no saber qué hacer [v] fig. be (quite) at sea
Idioms
no poder hacer algo [v] not hack it
no hacer caso [v] tune out
no hacer concesiones [v] take no prisoners
no es capaz de hacer nada [v] couldn't argue one's way out of a paper bag
no es capaz de hacer nada [v] couldn't act one's way out of a paper bag
no es capaz de hacer nada [v] couldn't fight one's way out of a paper bag
no poder dejar de hacer algo [v] can't help but do something
no saber hacer la o con un canuto [v] not know one's head from a hole in the ground
no hacer gracia [v] fall flat
convencer a alguien de no hacer algo [v] fast-talk someone out of something
hacer algo por obligación, no por convicción [v] go through the motions
no ser quién para hacer algo [v] have no business to do something
no tener la varita mágica (para hacer algo) [v] have no magic wand (to do something)
no tener valor para hacer algo [v] have no stomach for something
no tener agallas para hacer algo [v] have no stomach for something
no hacer pie [v] go out of one's depth
no tener nada mejor que hacer [v] have nothing better to do
no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v] jump at the chance to do something
no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v] jump at the opportunity to do something
no estar en estado de ánimo para hacer algo [v] be in no mood to do something
no estar de humor para hacer algo [v] be in no mood to do something
no hacer algo por la mitad [v] not do anything by halves
no hacer a medias [v] not do by halves
no hacer algo a medias [v] not do by halves
no hacer las cosas a medias [v] not do things by halves
no tener intenciones de hacer algo [v] not dream of doing something
no pensar en hacer algo [v] not dream of doing something
no permitirse (hacer algo) [v] not find it in one's heart (to do something)
no estar dispuesto (a hacer algo) [v] not find it in one's heart (to do something)
no tener corazón (para hacer algo) [v] not find it in oneself (to do something)
no querer (hacer algo) [v] not find it in oneself (to do something)
no hacer la menor concesión [v] not give an inch
no hacer daño alguno a alguien [v] not harm a hair on somebody's head
no hacer pie [v] be out of one's depth
no saber qué hacer [v] not know whether one is coming or going
no hacer ni el más mínimo esfuerzo [v] not lift a finger
no hacer ni el más mínimo esfuerzo [v] not lift a hand
no hacer problema por algo [v] not to make a big deal out of it
no hacer un escándalo por algo [v] not to make a big deal out of it
no hacer un escándalo por algo [v] not to make an issue of
no hacer un problema de algo [v] not to make an issue of
no hacer un problema de algo [v] not to make an issue out of it
no hacer un escándalo por algo [v] not to make an issue out of it
tener ya una edad (de no poder hacer algo) [v] be over the hill
evitar hacer algo (que no le gusta a uno) [v] put off the evil hour
no es soplar y hacer botellas [v] be very easy
no hacer una a derechas [v] not get anything right
no hacer nada a derechas [v] get it all wrong
no es soplar y hacer botellas [v] be no picnic
no hacer una a derechas [v] get it all wrong
no hacer nada a derechas [v] not to do anything right ; not to get anything right
no hacer una a derechas [v] not to do anything right ; not to get anything right
no es soplar y hacer botellas [v] be piece of cake
no hacer alguien mal a un gato [v] be peaceful
no hacer nada a derechas [v] not to get anything right
no hacer una a derechas [v] not to get anything right
no hacer una a derechas [v] do everything wrong
no hacer nada a derechas [v] do everything wrong
no hacer nada a derechas [v] do it all wrong
no hacer una a derechas [v] do it all wrong
no hacer alguien mal a un gato [v] be benign and well-intentioned
no hacer pie [v] be out of your depth
no regatear medios para hacer algo [v] spare no effort to do something
no regatear medios para hacer algo [v] go to great lengths to do something
no ser soplar y hacer botellas [v] not to be easy
no regatear medios para hacer algo [v] go to any lengths to do something
no regatear medios para hacer algo [v] do one's best to do something
no ser soplar y hacer botellas [v] be no picnic
no regatear medios para hacer algo [v] do one's best
no dudar en hacer algo [v] think nothing of doing something
hacer el trabajo de otro (cuando no puede) [v] step into the breach
no tener corazón para hacer algo [v] have no heart to do something
no tener empacho en hacer algo [v] have no qualms about doing something
no tener corazón para hacer algo [v] not have the heart to do something
no tener empacho en hacer algo [v] not have any objection to doing something
no ser capaz de hacer algo [v] cannot seem to do something
dar la impresión de no poder hacer algo [v] cannot seem to do something
no lograr hacer algo [v] cannot seem to do something
no tener ningún reparo en (hacer) algo [v] have no qualms about (doing) something
no tener inconveniente en (hacer) algo [v] have no qualms about (doing) something
no hacer nada [v] sit on their hands
no hacer nada [v] sit on its hands
no hacer nada [v] sit still for something
no hacer cosa a derechas [v] be a good-for-nothing
no hacer cuentas de algo [v] not appreciate
no es de hacer algo [v] that's not something we do
no es de hacer algo [v] it's not okay to do that
no hacer a alguien hablar [v] don't make someone spill the beans
no hacer a alguien hablar [v] don't make someone say what they know
no hay que hacer [expr] no problem
no hay que hacer [expr] no worries
eso no tiene que hacer [expr] no problem
eso no tiene que hacer [expr] no worries
no regatear esfuerzos para hacer algo spare no effort to do something
no tener tiempo para uno mismo (al trabajar o hacer cosas siempre para otros) can't call one's soul one's own
no tener valor para hacer algo have no stomach for something
no dudar ni un segundo (al hacer algo) think nothing of doing something
no tener valor para hacer algo not have the stomach for something
no valer para hacer algo can’t do something for toffee
no tener redaños para hacer algo not have the stomach for something